Dirección teatral: Michel van Loo
Coordinación: Carmen García Cela
Teatro, relato corto, poesía, ensayo y cine son rúbricas que nutren la variada trayectoria artística de Roland Dubillard (1923-2011). En los años 40, el escritor Jean Tardieu (1903-1995) le pidió que escribiera unas escenas breves para programas radiofónicos. Así nació el género de los diablogues que dieron renombre a su autor en la Francia de los años 50 del pasado siglo, fueron publicados por primera vez en 1975 y cuya progenie se multiplicó en los Nouveaux diablogues, que vieron la luz en 1987. El diablo anda enredado en estos diálogos: diablogues, como quiere su autor; diáblogos si aventuramos una traducción española del término. La brevedad caracteriza estos ejercicios por pares, dúos en los que la comicidad emerge en intercambios sutilmente insólitos. Cuando el humor se vuelve absurdo, entonces Dubillard se aproxima a una familia formada por Samuel Beckett (1906-1989) y Eugène Ionesco (1909-1994); pero tampoco es ajeno al surrealismo o al OuLiPo a los que se arrima cuando escenifica en filigranas verbales diálogos de besugo.
Coordinación: Carmen García Cela
Teatro, relato corto, poesía, ensayo y cine son rúbricas que nutren la variada trayectoria artística de Roland Dubillard (1923-2011). En los años 40, el escritor Jean Tardieu (1903-1995) le pidió que escribiera unas escenas breves para programas radiofónicos. Así nació el género de los diablogues que dieron renombre a su autor en la Francia de los años 50 del pasado siglo, fueron publicados por primera vez en 1975 y cuya progenie se multiplicó en los Nouveaux diablogues, que vieron la luz en 1987. El diablo anda enredado en estos diálogos: diablogues, como quiere su autor; diáblogos si aventuramos una traducción española del término. La brevedad caracteriza estos ejercicios por pares, dúos en los que la comicidad emerge en intercambios sutilmente insólitos. Cuando el humor se vuelve absurdo, entonces Dubillard se aproxima a una familia formada por Samuel Beckett (1906-1989) y Eugène Ionesco (1909-1994); pero tampoco es ajeno al surrealismo o al OuLiPo a los que se arrima cuando escenifica en filigranas verbales diálogos de besugo.