VISITAS GUIADAS GRATUITAS
MAÑANAS: Martes y jueves a las 11 y 12 h
TARDES: De lunes a jueves a las 16:30, 17:30, 18:30 y 19:30 h

Esta exposición nos presenta el rol innovador de Onís, pionero en la difusión cultural hispana desde la investigación y transferencia en la Universidad de Columbia desde 1916 hasta su traslado a Río Piedras en 1954.
La presentación de los materiales de campo grabados por Onís en los años 20 y 30 hace justicia a la necesidad de recuperación de la labor cultural patrimonial de este catedrático salmantino, creador del primer Archivo de Folklore Español en Columbia, y que por motivos políticos y sociales, ha estado en la sombra durante más de un siglo.

Federico de Onís es un salmantino universal. Fue crítico literario y antólogo, profesor universitario de literatura y maestro de doctorandos, periodista y conferenciante, folklorista y cantor, cazatalentos hispanos para el mundo anglo, hombre de familia, poeta temprano, prologuista y editor, gran conversador, con sus filias y sus fobias, hispanista, personificación del espíritu de la Institución Libre de Enseñanza, intelectual de mercado y hombre de bien. Onís era España en Nueva York, lo hispano en sus valores eternos. Don Quijote en casa del tío Sam. Un salmantino universal demasiado desconocido. Esta exposición pretende romper el silencio, con ocasión de los 140 años de su nacimiento, a cumplir el 20 de diciembre.

Fueron sus maestros Miguel de Unamuno, José Ortega y Gasset y Ramón Menéndez Pidal. Su principal maestra fue la vida, que le llevó a madurar lo aprendido de Salamanca a Madrid, a Nueva York y a san Juan de Puerto Rico pasando por Cuba y viajando por Hispanoamérica y Brasil. Aprendió de sus amigos, de sus colegas, de las adversidades y las bonanzas. Llegado a Columbia University, trabajó con Kurt Schindler en un plan de folklore español para la Hispanic Society of America y creó el primer Archivo de Folklore Español en Columbia. Publicó la Antología de la poesía española e hispanoamericana (1882-1932). Recogió en su trabajo de campo cientos de canciones grabadas directamente de los informantes. Fundó el Instituto de las Españas en Columbia University. Al jubilarse se asentó en Puerto Rico, donde había creado años atrás el departamento de español de la Universidad de Puerto Rico. Siempre y en cualquier parte promovió las veladas musicales, las conferencias y diálogos. Eso sí, no soportaba lo que llamaba la sandez rampante.

La exposición nos muestra la vida del genio, su familia, la Spanish craze cultural en la Nueva York que le recibió, nos presenta a sus amigos españoles y americanos, sus rostros -caricaturas y dibujos-, sus obras, su paso por el tiempo y su relación con Unamuno. Por eso se celebra en la Casa Museo de Unamuno; el discípulo vuelve a casa del maestro y los visitantes compartimos esa relación de amistad. Ambos se nos hacen más humanos, más accesibles. Ya no están petrificados por la literatura en mayúsculas. De las cartas, las fotografías, las melodías y los vídeos, de todo lo material se desprende algo que flota, que se intuye, el alma: el patrimonio cultural inmaterial hispano transmitido por de Onís.

Esta exposición ha sido posible gracias a la Universidad de Salamanca -vicerrectorado de Transferencia, Innovación y Emprendimiento, Servicio de Actividades Culturales, y Grupo de Transferencia del Conocimiento PATRICIIUS- y al Seminario de Estudios Hispánicos Federico de Onís de la Universidad de Puerto Rico, a la Casa de Unamuno, al GIR IHMAGINE (Intangible Heritage Music and Gender International Network) de la USAL. Son sus comisarios el Dr. Miguel Ángel Náter Maldonado, director del Seminario de Estudios Hispánicos Federico de Onís y la Dra. Adelaida Sagarra Gamazo, del GIR IHMAGINE y profesora en la Universidad de Burgos. Las dos orillas del hispanismo están representadas en el corazón cosmopolita de Salamanca.